Hace un par de años, me apareció un bulto en el muslo izquierdo que me hizo cojear durante todo un año, con un dolor agudo incluso al menor esfuerzo. Como me lo autodiagnostiqué, resultó ser un quiste, afortunadamente benigno. Me lo extirparon quirúrgicamente y el problema desapareció. Si hubiera confiado ciegamente en el médico, como suele hacer la mayoría, todavía estaría cojeando y sometiéndome a fisioterapia para aliviar la supuesta "tendinitis", que fue el diagnóstico de mi médico de cabecera. No fue fácil convencerla de que me hiciera una ecografía para confirmar el diagnóstico, lo que añadió trámites burocráticos a la espera de la cirugía.
Se considera una falacia filosófica (ipsa dixit) aceptar incondicionalmente lo que dice una autoridad en la materia. En cuanto al conocimiento científico, el escepticismo es fundamental. Tal como lo veo y lo experimento en mi vida diaria, existen dos fuentes de conocimiento, en términos coloquiales: externa e interna. Formalmente, el método para adquirir conocimiento de la primera se define como inductivo, el de la segunda como hipotético-deductivo. Ambos nos llevan a formular hipótesis y, en teoría, teorías. Esta última redundancia no es accidental, subraya que las teorías en la práctica no existen, al menos no como hipótesis probadas, según la definición. En todo caso son hipótesis con pequeño margen de excepciones.
El conocimiento que viene de fuera, originalmente venía sólo por transmisión directa, a edad temprana de padres a hijos. En la sociedad moderna hay educación institucionalizada, cursos, libros. Luego apareció la televisión, luego internet. Sea cual sea la fuente de información lo sensato y realista es tener en cuenta que, aún siendo la fuente en teoría fidedigna, por ejemplo alguien que dedicó su vida estudiando y ejerciendo en el tema investigado, no se puede confiar ciegamente en ningún dato.
Escuché a alguien definir las herramientas de inteligencia artificial como 'máquinas de plagio efectivas', basándose en que la fiabilidad de su información depende de la fiabilidad de la fuente original. El uso de las herramientas de IA en la web pueden verse como una manera perezosa de navegar. ¿Cómo se traduce 'ipsa dixit' al uso de estas herramientas? Igual que cuando, en la escuela, repetíamos lo que habíamos memorizado de los libros de texto, igual que cuando repetimos lo que leímos en las noticias de ayer como si fuera nuestra opinión, igual que cuando también cortamos y pegamos información de artículos web supuestamente redactados por humanos. El punto sigue siendo el mismo.
Expuesto mi punto de vista aclaro. Mis novelas son pre IA era. Para traducir al inglés los textos que publico en este sitio web usé inteligencia artificial como ayuda en los casos que la necesité, por ejemplo ciertas expresiones idiomáticas.
©2026 - Walter Alejandro Iglesias.